颠末两个月紧锣密鼓的筹办，片面改版的中国网（） 终究于八月三日以全新的相貌与国表里会见者碰头了

　　颠末两个月紧锣密鼓的筹办，片面改版的中国网（） 终究于八月三日以全新的相貌与国表里会见者碰头了。

　　4、中国网供给的信息停止太高度专业化的编纂，具有较着的可读性、材料性，及便于检索等特性。中国互联网消息中间的主理单元是有50年汗青的中外洋文出书刊行奇迹局极端部属的十几家外文期刊社和出书社。这一专业布景，为中国网供给了职员（编纂、记者、各文种翻译）都会开展的感悟、材料（50年出书的大批书刊）和经历的壮大撑持。作为一个大型的ICP实体，互联网消息中间具有自力的中、外文彩编部分，编纂们将从各个差别渠道收罗到的信息停止重组和充分，充实操纵收集媒体不受篇幅和空间限定的劣势，为中外会见者供给关于中国成绩的完好和使人服气的信息和材料。

　　6、中国网的编纂步队由纯熟把握差别言语的年青人构成。这些年青的编纂熟习本国媒体都会热门话题，思惟活泼，关于网上外宣奇迹倾泻了极大的热忱。别的，外文局的一批几十年处置外宣事情的专家、威望亦被请来作为后台，及时协助把握标的目的、教授经历。因为有了如许一支专业化的步队都会热门话题，中国网随时监督和亲密存眷环球各次要媒体的静态，同时对严重国际言论做出实时反应，让天下理解我国当局对严重国际变乱的立场和观点。

　　5、中国网的信息用10种言语分11个文版公布，它们是：简、繁体中文、英文、法文、德文、日文、西班牙文、俄文、阿拉伯文、意大利文和天下语。各文版的信息按照差别地域受众的差别文明停止特别的挑选和编排，网页的气势派头和颜色也因差别的文明特性而各别都会开展的感悟，以充实赐顾帮衬到差别国度读者的浏览风俗。中国网网上信息的编纂和构造出格留意为本国人解疑释惑，在笔墨上也非常讲求都会开展的感悟，制止利用本国人难以了解的中文套话。比方，本国读者经常将“新中国”了解为变革开放当前的中国。为了不曲解，在翻译“新中国建立后”时，其实不逐字直译，而代之以“中华群众共和国建立以来”， “1949年以来” 或“20世纪后半叶”等等。

　　改版后的中国网次要由两大部分内容构成，即静态转动的消息栏目和引见中国根本状况和言论核心的专题。这消息两部分内容相互链接，互为弥补，构成网上独有的平面信息构造。新版中国网的信息量比改版前翻了几番，要闻逐日改换，分类消息随时转动。中国网期望成为本国会见者理解中国的威望望息库，因而，将有关中国根本状况的各个方面编身分类专题，便于查找和援用。别的，搜刮引擎的利用为各路冲浪者供给了驶向其他网站的快速导航。

　　中国网的兴办和开展遭到党和当局各部分的体贴与撑持，同时也背负着新老网友及环球各地体贴中国的人士的希冀。按照计划，中国网将逐渐扩展范围并充分内容，力图为会见者供给有关中国的，最片面、完好的根本信息。总之都会热门话题，“让天下理解中国；让中国理解天下”是中国网稳定的目标。

　　3、中国网上的大部门报导都有相干消息、参考文献作为布景材料。而撑持这一特性的是本网站所独占的大型数据库。中国网具有基于先辈的ORACLE软件的数据库；在改版之前，中国网已构造多量编、译职员，快要万万字的, 收拾整顿编纂过的中、外文材料输入数据库，既可满意会见者查询的需求，也可为编纂随时提取，作为消息的布景质料。比方，首批建造的专题库涵盖了中国根本状况和内政、交际的各个方面。“中国概略”由20多个大类、100多个栏目构成，内容包罗几十万笔墨和100多幅图片，可谓一部网上中国百科全书。又如专题库“中国少数民族”，对55个少数民族的构成、开展都会开展的感悟、近况、经济、文明传统微风俗风俗平分类引见，不单内容丰硕，并且便于检索。“白皮书”专题库支出了积年来揭晓确当局白皮书，为会见者理解和研讨中国的根本国策供给了便利。

　　作为国度五大重点媒体网站之一的中国网由中国互联网消息中间主理，始建于1997年头。三年来，该网站以外洋网友为次要工具，用中、英两种笔墨宣扬中国当局的目标政策和中国变革开放的成绩。

　　2、信息滥觞的威望性，报导的精确性和实时性。中国网的信息资本次要为海内各大媒体，这一资本劣势包管了网上信息的片面与翔实。别的都会热门话题，中国网承受国务院消息办的间接指点，对中国当局及各本能机能机构的政策信息反应实时，并在最长工夫内做出深度报导。

　　为了更好地落实中心的唆使，充实操纵当代传布手腕在国际上建立我国优良的国际形象，本年上半年，中心外宣办决议将中国网交由外文局主理，依托我国传统的对别传播媒体，变更经历丰硕的采、编、译步队都会开展的感悟，盘活已有的对别传播资本，将中国网办成一个信息量大、笼盖面廣、效劳功用强、出名度高的媒体网站都会热门话题。为此，中国互联网消息中间于两个月行进行了机构调解和从头计划，大幅度追加投资，扩大采编和手艺力气，并从头设想和摆设了栏目内容。

　　1、中国网向网友大批供给有关热门消息的深度报导和布景材料，附之以引见中国概略的文献与统计。与其他媒体网站“求新、求快”的定位差别，中国网力图用片面、翔实的网上信息胜出。能够说，办妥一个具有“超等收集杂志”气势派头的网站是中国网部分同仁的寻求。

　　中国网接纳的静态链接功用使会见者可以在浏览本网站信息的同时，间接会见相干确当局网站和专题数据库。别的，中国网还将与我国驻外100多个使领馆链接。经由过程间接会见使馆主页，本国网友可获得有针对性的中国信息；而海内网友亦可随时网上漫游各国。