修建师勒 • 柯布西耶 (Le Corbusier) 曾在他的《嫡之都会》(Urbanisme) 一书中绝不虚心地指出，作为“人类东西”的都会已垂垂损失它应有的服从

　　修建师勒 • 柯布西耶 (Le Corbusier) 曾在他的《嫡之都会》(Urbanisme) 一书中绝不虚心地指出，作为“人类东西”的都会已垂垂损失它应有的服从。他在该书的媒介里写道“：都会，已落空服从：它们耗蚀我们的躯体，它们障碍我们的肉体。都会里四起的混乱使人深感冲犯：次序的退化既损伤了我们的自负，又破坏了我们的面子。”

　　第七届深港双城双年展上，西班牙团队 BOAmistura 在 A2 展馆外墙上创作的涂鸦壁画“均衡”，，创作历程接纳了开放式和演出式的方法停止，外立面起首呈现黄色字体的“传统”，然后是白色字体的“开展”天下都会排名，最初两个词堆叠并交汇成调和的绿色。©吴清山

　　关于都会退化的考虑与讨论，也将会在本年第三届《IDEAT 幻想家》将来大奖和将来论坛上得以持续。怎样为都会糊口构建一个有机的生态？来自差别地域天下都会排名、具有差别文明布景的社群怎样在一座都会共生同享？都会建立、地产开辟、宜居社区之间该当告竣如何的一种均衡才气使一座都会得到真正可连续的开展？先辈的硬体背后，我们需求如何的软设想？一切的设想都是从成绩开端，修建也不破例天下都会排名。

　　柯布西耶于 1924 年撰写的这部著作所具有的理想意义，其实不在于他提出的将来都会开展与计划的“处方”，而在于他所指出的“都会病”当下正在搅扰着经济高速开展中的中国各大都会。客岁年末，在北京和上海两地停止的大范围街区革新和整治中所表露的成绩与冲突，正代表了阵痛的猛烈爆发。大批外来生齿的涌入、有限的都会空间和交通资本、居高不下的房价、日趋严峻的净化，和由此而激发的在社会与文明层面上的各类抵触，不能不让我们的都会计划者和修建师在理论确当口堕入更深的考虑：我们昔日的都会怎样才气“退化”成为一座真实的宜居都会？

　　本期《IDEAT 幻想家》修建特刊，期望经由过程差别角度与层面的话题来启示关于都会退化更深化的考虑。已经灿烂的产业文化给上海留下了丰硕的产业修建遗产，对这些体量宏大的烧毁产业修建的革新和再操纵，正在为上海机关出一片新的都会地貌。已经的炼钢厂、棉纺厂、造船坞、粮仓和油罐，正在变身为文明艺术的地标。西岸的开辟无疑为我们供给了一个优良的都会退化样本：怎样在修建的肌理中保留一座都会共同的文明与汗青头绪；客岁 12 月，深港都会修建双城双年展“城中村”的项目，是都会计划者与修建师们经由过程一次斗胆的前锋尝试对“都会共生”的思考；以云南大理为“基地”的年青修建师赵扬，则经由过程他的修建理论让我们的视野从头回归到人与天然和人与社群干系的原点。当一些修建师在乡野构建浪漫情怀，另外一些修建师却不忘赐与村落糊口理想的关心，好比改建一所校舍，让门生有宽阔的藏书楼中国都会化水平、让支教的教师有温馨的宿舍……修建中国都会化水平，是布满诗意的寓居天下都会排名，也更该当是相宜的寓居。

　　作为中国已经的产业重镇，汗青给上海留下了丰硕的产业修建遗产。这些巨无霸形状的修建——炼钢厂、油罐、食粮筒仓和造船船埠，在都会退化过程当中变身为新的文明艺术创意地标，在摩天高楼之间展现出汗青丰硕的肌理与力气（请浏览本期“万象”栏目）。

　　柯布西耶在颁布发表当下的都会“已不相宜这个时期，已不相宜于我们”的同时，提出了当代都会革新的 4 个准绳：削减市中间的拥堵、进步市中间的密度、增长交通运输的方法、增长都会的植被绿化；而与他同时期的英国生物学家、社会学家格迪斯 (Patrick Geddes) 在《退化中的都会》(Cities in Evolution) 中夸大了“地区”实际——把天然地域作为计划的根本构架。这些关于当代都会计划与建立的差别思想，为我们成立了一个汗青的参照系。但是当我们将西方都会（以至包罗日本）作为范原来察看与考虑时，能否意想到了判然不同的决议计划系统和宏大的城乡差异所带来的严重理想差别？

　　上海东岸，烧毁多年的“8万吨筒仓”由于被改形成艺术陈列所所而从头获得聚焦，一座通明的户外扶梯轻巧地外挂在筒仓外壁，全玻璃幕墙给人们供给了一个浏览黄浦江的共同空间。©田方方

　　自2004年，备受注目的“重塑巴黎”比赛举行以来，巴黎便出现了很多叫醒地盘的立异设法。紧跟大城市的程序中国都会化水平，延长项目“重塑巴黎II”带着“重塑塞纳河”逐流而下，从巴黎延长至勒阿弗尔。由巴黎都会计划与建立展览馆出格倡议的数字平台FAIRE Paris在都会四周集结了来自修建、产业、房地产或新经济等各个范畴的践行者，构成了“首个都会与修建项目标加快器”。