进一步顾惜和增强天下都会之间公平的交换与协作，充实依托和操纵结合国这一天下上最有代表性、最具威望性的国际构造的影响都会文明秘闻，并经由过程其他国际构造、列国当局和非当局的社会合体和官方构造的撑持和协助，把人类社会的各个方面都联络起来，为都会的开展以致人类社会的文化前进而勤奋都会文明传布研讨

　　进一步顾惜和增强天下都会之间公平的交换与协作，充实依托和操纵结合国这一天下上最有代表性、最具威望性的国际构造的影响都会文明秘闻，并经由过程其他国际构造、列国当局和非当局的社会合体和官方构造的撑持和协助，把人类社会的各个方面都联络起来，为都会的开展以致人类社会的文化前进而勤奋都会文明传布研讨。

　　我们颁布发表：在迈向二十一世纪之际，列席第六届天下大都会领袖集会的成员都会将联袂勤奋都会文明传布研讨，为大都会的光亮将来，为列国间和都会间的交情，为天下战争持续做出奉献！

　　无视经济环球化的趋向，以此作为缔造更多财产和寻求都会间互相对等的契机，不竭增强都会之间在经济商业、科学手艺、文明教诲、旅游、情况等范畴的本质性协作，增强在失业、为年青人和妇女供给时机、为少数民族和残障人士缔造对等情况和增进多样性的文明交融开展等方面政策的交换，在互惠互利的根底上追求配合开展。各大都会当局该当抵消弭贫穷负担更大的义务，为市民谋取更普遍的益处都会文明秘闻，以充实完成社会公平。

　　但是，资本匮乏，情况恶化，生齿爆炸等一系列运气攸关的成绩，都会之间、都会内部社区之间日趋扩展的开展差异，都会部门住民中出格是新移民中存在的贫穷征象都会文明传布研讨，也给都会开展带来了宏大的应战。人类再一次处于汗青的枢纽时辰，都会在新世纪的门坎前面临着又一次庄重的决议。

　　在新世纪的前夕，应北京市市长刘淇的约请，我们这些大都会的指导人会聚在布满着当代化气味的东方古都北京，列席第六届天下大都会领袖集会都会文明传布研讨，瞻望二十一世纪都会开展的美妙远景，就怎样增强天下都会之间的优良协作，并由此使一切市民受益，停止了普遍而富有效果的讨论，现就我们配合体贴的成绩揭晓以下宣言：

　　中新社北京玄月二十九日电在北京举办的第六届天下大都会领袖集会明天终结前部分预会市长签订了《北京宣言》，宣言全文以下：

　　走可连续开展之路是都会开展的本身需求和一定挑选。为了今世人的糊口质量，也为了确保子孙后世享有在地球上连续保存的自在，我们必需勤奋追求一条生齿、经济、社会、情况和资本互相和谐的，既能满意今世人经济的、社会的和生态的需求而又不合错误满意后世人的需求的才能组成风险的可连续开展的门路。我们要给子孙后世带去一个能使他们在本人的社区和全部社会中自相残杀、表现代价、糊口充足、公平对等，和人与天然互相和谐的都会天下。基于以上熟悉，我们作出以下许诺：

　　本宣言于二000年玄月二十九日在北京签订，自具名之日起见效。宣言用英文写成都会文明秘闻，寄存于北京市群众当局，其正式副本将由北京市群众当局分送宣言具名都会。

　　无视“数字地球”时期的到来，并将其作为都会和住民互相相同并从中受益的有用资本，放慢手艺和政策的立异与开展，努力于成立健全都会信息收集，对普遍的信息资本停止同一构造和有用的办理，并在计划建立、运转监控、都会办理等范畴普遍使用，勤奋讨论都会之间信息、常识等资本的同享机制。

　　信息手艺都会文明传布研讨、常识经济的疾速开展，正在深入地改动着都会住民的糊口方法，普遍影响着都会开展，出格是都会之间和社区之间的联络将变得愈加便利快速，为我们互相理解和配合动作缔造了前提。我们必需适应时期潮水，主动掌握开展的机缘，依托科技前进和手艺立异鞭策都会开展，并使我们的都会和都会之间的联络愈加兽性化。

　　把缔造漂亮、温馨、便利、公允、宁静的保存情况作为经济开展的先决前提，采纳愈加有用的步伐，低落都会资本耗损的整体程度，掌握和削减都会情况净化，改进都会生态情况。各大都会的市当局该当作出楷模，提倡繁复都会文明秘闻、天然的糊口方法，进步全社会节省资本和情况庇护的任务感和义务感，为将来缔造前提。

　　行将已往的二十世纪，是人类汗青上都会文化高度开展的世纪。百年产业化放慢了人类文化的程序，也增进了都会化的历程。人类愈来愈多地聚居于都会，发扬科学文明，进步消费程度，缔造并享用着愈加美妙的糊口。都会作为当代文化集合表现之地，为天下的繁华与开展作出了凸起的奉献。

　　经济环球化的程序不竭放慢，都会功用的国际化日趋较着，都会之间愈加互相依靠，需求我们在繁华与对等的准绳下，在更宽的范畴和更高的条理上增强交换与协作。都会多样化亦如天下多样化客观存在，这类多样化培养了天下的多姿多彩，也意味着各个都会之间不管巨细、贫富，都具有对等的职位，享有一样的开展时机。增强在对等根底上的友爱协作，将有助于每一个都会的繁华，减少而不是扩展业已存在的贫富差别。差别国度、差别文明布景、差别开展程度的都会需求增强了解，互相尊敬，配合开展。

　　二十一世纪是“都会世纪”，在人类汗青上，将会第一次呈现大大都汉子、妇女和儿童寓居在都会当中的征象，都会开展将由此打开极新的篇章，谱写人类文化前进愈加美妙的史话。我们每个都会和寓居在都会中的每名住民，都该当牢牢捉住新世纪给我们带来的机缘，英勇地驱逐应战，为都会本身，为全人类做出奉献。